Профессиональный штурмовик с позывным Бес попадает из современного боя в мир, где правит магия, классы и уровни. Но система дает сбой: она отказывается признавать в нем героя. У Беса нет шкалы опыта, нет стартовых бонусов и нет права на ошибку. Его навыки спецназа не конвертируются в магию, а современная тактика бесполезна против огненных шаров.

Читателя ждет мрачный и жесткий боевик, где выживание зависит не от цифр в интерфейсе, а от умения перерезать горло раньше, чем враг прочитает заклинание. Это история не о нагибаторе, а о том, как далеко может зайти человек, лишенный читерских способностей, в мире, где его считают лишь грязью под ногами магов. Как долго продержится обычный солдат, когда даже самый слабый адепт может сжечь его щелчком пальцев?